AYUNTAMIENTO DE ÓRGIVA.
PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES PARA LOS DÍAS 4, 5, 6, 7 Y 8 DE DICIEMBRE.
El Ayuntamiento de Órgiva ha organizado un completo programa de actividades para todas las edades y para todos los públicos, coincidiendo con el puente de Diciembre.
Reapertura del Pabellón Municipal de Río Chico con numerosas actividades deportivas, encendido del alumbrado de Navidad, gran chocolatada, zambombá flamenca, carrera solidaria de las mujeres, senderismo, celebración del Día de la Constitución con actos y reconocimientos institucionales, etc y, como actividad central y novedosa, la PRIMERA FERIA DE LAS NACIONES, que en esta primera edición se dedica a las comunidades inglesa y rumana.
Durante todos los días l@s más pequeñ@s disfrutarán además de colchones hinchables.
Invitamos a todas las personas que residen en Órgiva y a las que quieran visitarnos durante estos días a disfrutar de nuestro pueblo, nuestras tradiciones y nuestra hospitalidad.
Adjuntamos la programación completa.
#InLoveConÓrgiva
_______________________________________________________
ÓRGIVA CITY COUNCIL.
SCHEDULE OF ACTIVITIES FOR DAYS 4, 5, 6, 7 AND 8 OF DECEMBER.
The Órgiva City Council has organized a complete program of activities for all ages and for all audiences, coinciding with the December bridge.
Reopening of the Municipal Pavilion of Río Chico with numerous sports activities, lighting of the Christmas lights, great chocolate, flamenco zambombá, solidarity race for women, hiking, celebration of Constitution Day with institutional events and recognitions, etc. and, as a central activity and novel, the FIRST FAIR OF THE NATIONS, which in this first edition is dedicated to the English and Romanian communities.
During every day the little ones will also enjoy inflatable mattresses.
We invite all the people who reside in Órgiva and those who want to visit us during these days to enjoy our town, our traditions and our hospitality.
We attach the complete schedule.
# InLoveConÓrgiva
________________________________________________________
CONSILIUL ORIGIVA.
PROGRAMUL ACTIVITĂȚILOR PENTRU ZILELE 4, 5, 6, 7 ȘI 8 DECEMBRIE.
Consiliul Local Órgiva a organizat un program complet de activități pentru toate vârstele și pentru toate publicurile, care coincide cu podul din decembrie.
Redeschiderea Pavilionului Municipal Río Chico cu numeroase activități sportive, aprinderea luminilor de Crăciun, ciocolată grozavă, zambombá flamenco, cursă solidară pentru femei, drumeții, sărbătorirea Zilei Constituției cu evenimente și recunoașteri instituționale etc. și, ca activitate centrală și roman, PRIMUL TÂRG AL NAȚIUNILOR, care în această primă ediție este dedicat comunităților engleze și române.
In fiecare zi cei mici se vor bucura si de saltele gonflabile.
Invităm toți oamenii care locuiesc în Órgiva și cei care doresc să ne viziteze în aceste zile să se bucure de orașul nostru, de tradițiile noastre și de ospitalitatea noastră.
Atașăm programul complet.
